служба

ж

1) (праця, заняття) service; work; office

дипломатична служба — foreign service, diplomatic service

на службі — on duty, on service

бути на державній службі — to hold a government position (post)

просування по службi — advancement in office

брати на службу — to take into service

2) військ. (military) service

військова служба — military service

дійсна військова служба — service with the colours; active service; амер. active duty

морська служба — service at sea

3) (галузь виробництва, установа) department, branch, service

служба безпеки — security service

служба доставки — delivery service

служба зайнятості — placement service

служба зв'язку — communication service; signal service

служба канцелярії — administrative support

служба міжнародного зв'язку — international communication обробки інформації комп. data processing department

служба охорони — custodial service

служба пасажирського руху — passenger train service

служба перевезень — ferry service

служба побуту — communal services and amenities

служба погоди — weather service, weather watch

служба руху — traffic department, зал. train service

служба техдопомоги авт. — mobile breakdown service

4) церк. (відправа) (divine) service, church service, celebration, prayer service, religious service

відправляти церковну службу — to celebrate